Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

(no subject)

Шикарный стих:

Шипит, прищурив глазик узкий:
«Мне, аксакалу, не перечь!
Должны все, блять, писать по-русски,
А вы пиздите говноречь!
Я доложу! – вскричал ершистый. –
И пидарасам запретят
Вплетать опять в язык наш чистый
Ваш злоебучий сраный мат!"


Пара слов по поводу мата в литературе. Считаю вполне приемлемым, только когда он упоминается исключительно к месту, там где без него трудно обойтись.
К примеру у Гашека в его великом романе о Швейке несколько выражений на русский язык не переведено. В сноске указано "площадная брань"

А насчёт мат не мат, брань не брань скажу следующее. Русский язык-живой язык. И правила его и слова и значения слов менялись и будут меняться.
То, что сейчас считается матом и нецензурной бранью ещё недавно было вполне допустимым даже в официальных документах.

Вот из Артикула Петра Первого, из статьи о наказании за изнасилование:

"...хотя иногда так бывает, что насилие над явной блядью совершается..."
Как видим блядь вполне себе упоминалась не то, что в официальном документе, бери выше, в законе.
Всё потому, что слово "блядь" тогда было вполне приличным и цензурным, а вот слово "чёрт" напротив-грязной,запрещённой бранью. За его употребление и высечь могли. А сейчас наоборот.

Или как вам это понравится, примерно из той же эпохи:
" Начальник Департамента, прочтя записку столоначальника Краснова, на оную хер положил"
Слово "хер" и тогда и сейчас обозначало одно и то же-название мужского полового органа.
А начальник Департамента проделал с запиской следующее- он перечеркнул её крест накрест. Получилась буква Х.
Тогда она называлась хер.
В кириллице помните: А-аз, Б- буки, ну, а Х-хер. Именно в честь хуя и названа. Сейчас это если не полностью мат, то уж точно полумат.
А тогда в официальной документации допускалось. Да, что там в документации- в КИРИЛЛИЦЕ!!!  Уж кириллица то-русее некуда, а в ней изволите видеть матерки.
А почему в кириллице хуи вдруг завелись? А буква Х тогда писалась по иному. Она выглядела точь в точь как член с двумя яйцами. Отсюда и ХЕР.
Вот бы инфаркт хватил современных блюстителей чистоты русского языка. Как же писать на таком святом языке и хуи рисовать при этом постоянно.
Но на их счастье Пётр Первый написание Х изменил.